Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 19 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 19:27   БытБытие 19:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 19:28 / Быт 19:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 19:28

и посмотрел 8259 к 5921 6440 Содому 5467 и Гоморре 6017 и на 5921 6440 все пространство 776 окрестности 3603 и увидел: 7200 вот, дым 7008 поднимается 5927 с земли, 776 как дым 7008 из печи. 3536

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּשְׁקֵ֗ף 8259 עַל־ 5921 פְּנֵ֤י 6440 סְדֹם֙ 5467 וַעֲמֹרָ֔ה 6017 וְעַֽל־ 5921 כָּל־ 3605 פְּנֵ֖י 6440 אֶ֣רֶץ 776 הַכִּכָּ֑ר 3603 וַיַּ֗רְא 7200 וְהִנֵּ֤ה 2009 עָלָה֙ 5927 קִיטֹ֣ר 7008 הָאָ֔רֶץ 776 כְּקִיטֹ֖ר 7008 הַכִּבְשָֽׁן׃ 3536

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπέβλεψεν 1914 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN Σοδομων 4670 N-GS καὶ 2532 CONJ Γομορρας 1116 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF τῆς 3588 T-GSF περιχώρου 4066 A-GSF καὶ 2532 CONJ εἶδεν, 3708 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἀνέβαινεν 305 V-IAI-3S φλὸξ 5395 N-NSF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ὡσεὶ 5616 ADV ἀτμὶς 822 N-NSF καμίνου. 2575 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 19:27   БытБытие 19:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.