Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 18 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 18:6   БытБытие 18:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 18:7 / Быт 18:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 18:7

И побежал 7323 Авраам 85 к стаду, 1241 и взял 3947 теленка 1121 1241 нежного 7390 и хорошего, 2896 и дал 5414 отроку, 5288 и тот поспешил 4116 приготовить 6213 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶל־ 413 הַבָּקָ֖ר 1241 רָ֣ץ 7323 אַבְרָהָ֑ם 85 וַיִּקַּ֨ח 3947 בֶּן־ 1121 בָּקָ֜ר 1241 רַ֤ךְ 7390 וָטוֹב֙ 2896 וַיִּתֵּ֣ן 5414 אֶל־ 413 הַנַּ֔עַר 5288 וַיְמַהֵ֖ר 4116 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 אֹתֽוֹ׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF βόας 1016 N-APF ἔδραμεν 5143 V-AAI-3S Αβρααμ 11 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S μοσχάριον N-ASN ἁπαλὸν 527 A-ASN καὶ 2532 CONJ καλὸν 2570 A-ASN καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM παιδί, 3816 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐτάχυνεν V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN αὐτό. 846 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 18:6   БытБытие 18:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.