Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 18 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 18:5   БытБытие 18:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 18:6 / Быт 18:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 18:6

И поспешил 4116 Авраам 85 в шатер 168 к Сарре 8283 и сказал: 559 поскорее 4116 замеси 3888 три 7969 саты 5429 лучшей 5560 муки 7058 и сделай 6213 пресные хлебы. 5692

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְמַהֵ֧ר 4116 אַבְרָהָ֛ם 85 הָאֹ֖הֱלָה 168 אֶל־ 413 שָׂרָ֑ה 8283 וַיֹּ֗אמֶר 559 מַהֲרִ֞י 4116 שְׁלֹ֤שׁ 7969 סְאִים֙ 5429 קֶ֣מַח 7058 סֹ֔לֶת 5560 ל֖וּשִׁי 3888 וַעֲשִׂ֥י 6213 עֻגֽוֹת׃ 5692

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσπευσεν 4692 V-AAI-3S Αβρααμ 11 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF πρὸς 4314 PREP Σαρραν N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Σπεῦσον 4692 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ φύρασον V-AAD-2S τρία 5140 A-APN μέτρα 3358 N-APN σεμιδάλεως 4585 N-GSF καὶ 2532 CONJ ποίησον 4160 V-AAD-2S ἐγκρυφίας. N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 18:5   БытБытие 18:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.