Словарь Стронга — H8655: תְּרָפִים‎

Значение слова תְּרָפִים‎:

Мн.ч. терафим, домашние идолы, статуя.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Plural from H7495 (rapha'); a healer; Teraphim (singular or plural) a family idol — idols(-atry), images, teraphim.

Транслитерация:
te râphı̂ym

Произношение:
ter-aw-feme'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

идолов (3), терафим (3), и терафим (2), то же что идолопоклонство (1), статую (1), статуя (1), и терафимов (1), терафимов (1), и терафима (1), Ибо терафимы (1)

Варианты в King James Bible ():

teraphim, idols, images, idolatry, image

Варианты в English Standard Version ():

a household idol, idols, of idolatry, and some household idols, the idols, household idols, the household idols, household gods, the idol, or idol, the household gods

Варианты в New American Standard Bible ():

teraphim, idol, idols, idolatry, household

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7495 רפה רפא;

H3416 ירפּאל;

H4832 מרפּא;

H7496 רפא;

H7497 רפה רפא;

H7499 רפאה;

H7500 רפאוּת;

H7501 רפאל;

H7503 רפה;

H7505 רפוּא;

H7509 רפיה;

H8644 תּרוּפה;