Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова אתה‎:

A(qal):
приходить, идти.
E(hi):
приносить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or matha {aw-thaw'}; a primitive root (collateral to H225 ('uwth) contraction); to arrive — (be-, things to) come (upon), bring.

Транслитерация:
'âthâh 'âthâ'

Произношение:
aw-thaw', aw-thaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

идите (2), и шел (1), и пришел (1), то и постигло (1), моим приходит (1), Они пришли (1), погода приходит (1), Придут (1), принесется (1), приближается (1), и приходите (1), несите (1), и сошлись (1), что произойдет (1), и он придет (1), наступающее (1), Меня о будущем (1), приходите (1), Вот мы идем (1), к тебе придет (1)

Варианты в King James Bible (21):

out, come, brought, coming, came, Come, cometh

Варианты в English Standard Version (19):

They advance, and came, *, Come, Come back, He comes, and come forward, has come, He came, How dare you, will arrive, and he has come, Bring, We come to You, the things to come, are past, the things, bring, will be restored, has overtaken me

Варианты в New American Standard Bible (24):

come, Bring, past, Come, comes, coming, things, came

Используется в Ветхом Завете 21 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H858 אתא אתה;

H2978;

H225 אוּת;

H226 אות;

H448 אליּתה אליאתה;

Похожие слова в Новом Завете:
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);

H857: אתה‎