Словарь Стронга — H8435: תּוֹלָדוֹת‎

Значение слова תּוֹלָדוֹת‎:

1. происхождение;
2. родословие, список поколений;
3. род, семейство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or toldah {to-led-aw'}; from H3205 (yalad); (plural only) descent, i.e. Family; (figuratively) history — birth, generations.

Транслитерация:
tôle dâh tôle dâh

Произношение:
to-led-aw', to-led-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

по родам (16), Вот родословие (8), Вот житие (2), по порядку рождения (2), их по родам (2), в родах (2), происхождение (1), по родословию (1), их по родословию (1), И вот родословие (1), И вот род (1), списку (1), в своих поколениях (1), У них по родам (1), в их родах (1)

Варианты в King James Bible ():

birth, generations

Варианты в English Standard Version ():

the generations, according to the records, according to their generations, in their genealogies, in their genealogy, Their genealogies, in the order of their birth, [is] the account, according to their genealogy, of the generations, according to their records, is the account, according to the genealogies, according to their genealogies, their genealogies, the account

Варианты в New American Standard Bible ():

birth, genealogical, registration, generations, order, account, genealogies

Используется в Ветхом Завете 39 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H513 אלתּולד;

H3205 ילד;

H286 אחילוּד;

H3206 ילד;

H3209 ילּוד;

H3211 יליד;

H4137 מולדה;

H4138 מולדת;

H4140 מוליד;

H8434 תּולד;