Словарь Стронга — H8403: תַּבְנִית‎

Значение слова תַּבְנִית‎:

1. образец, модель;
2. образ, подобие, изображение;
3. чертеж.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1129 (banah); structure; by implication, a model, resemblance — figure, form, likeness, pattern, similitude.

Транслитерация:
tabnı̂yth

Произношение:
tab-neeth'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

изображения (4), тебе и образец (2), и образец (2), их по тому образцу (2), подобие (2), и чертеж (2), представляющих (1), своему чертеж (1), и устройства (1), постройки (1), свою на изображение (1), наши-как искусно (1), из него образ (1), Он как (1), и вот всякие изображения (1)

Варианты в King James Bible ():

figure, pattern, likeness, form, similitude

Варианты в English Standard Version ():

the copy, in the likeness, what looked like, whether in the likeness, the plans, The plans, [or], and complete plans, to adorn, to have the form, according to the pattern, *, design, kind, of this plan, for the image, the pattern, and the plans

Варианты в New American Standard Bible ():

likeness, form, model, image, copy, pattern, plan

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1129 בּנה;

H68 אבן;

H1004 בּית;

H1121 בּן;

H1124 בּנה בּנא;

H1131 בּנּוּי;

H1137 בּני;

H1138 בּוּני בּנּי;

H1140 בּניה;

H1141 בּניהוּ בּניה;

H1146 בּנין;

H1323 בּת;

H2995 יבנאל;

H2996 יבנה;

H2997 יבניה;

H2998 יבניּה;

H4011 מבנה;

H4012 מבנּי;

H8401 תּבן;