Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H8081: שֶׂמֶן‎

« H8080

H8081: שֶׂמֶן‎

H8082 »
Часть речи: Прилагательное
Значение слова שֶׂמֶן‎:

1. жир, тук;
2. масло, елей;
3. масть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H8080 (shaman); grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness — anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.

Транслитерация:
shemen

Произношение:
sheh'-men

старая версия:


Варианты синодального перевода:

с елеем (44), елея (20), елей (17), елеем (15), и елей (7), и елея (6), масла (5), на нее елея (4), из масличного (4), и масло (4), для елея (3), и елеем (3), масло (3), тебе елей (2), на елее (2), и масла (2), из сего миро (2), это будет миро (2), это будет у Меня миро (2), твой елеем (2), маслом (2), и тук (2), масть (2), масти (2), мастей (2), тучной (2), на него елей (1), на них елея (1), в елее (1), вам ибо на вас елей (1), свой в елей (1), же елей (1), тебе елея (1), поручается елей (1), где масличные (1), твоих но елеем (1), в елей (1), и масти (1), деревянного (1), и оливкового (1), оливковое (1), и деревянного (1), маслины (1), дикой (1), его и как елей (1), тука (1), и масть (1), благовонную (1), миро (1), от тука (1), из тучных (1), из тука (1), и маслину (1), с благовонною (1), мастью (1), и маслом (1), тебя елеем (1), ними елей (1), Мои и елей (1), и деревянным (1), как масло (1), об елее (1), и столько же елея (1), а елея (1), его и елея (1), мастями (1), или елея (1)

Варианты в King James Bible (193):

fatness, olive, pine, ointments, ointment, oil, fruitful, fat, Ointment, Oil, oiled, things, anointing

Варианты в English Standard Version (154):

of pure olive oil, and olive oil, and oil, olive oil, of choice meat, out of olive, above the fertile, perfume, and gaunt, of the oil, of your perfume, My oil, Oil, and My oil, as well as the oil, is like perfume, baked with fine oil, It is oil, yourself with oil, like oil, with oil...

Варианты в New American Standard Bible (192):

lavish, ointment, oils, Oil, fertile, choice, fatness, olive, oil


Используется в Ветхом Завете 193 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H820 אשׁמן;
G1068 Γεθσημανῆ;
H8080 שׁמן;
H4924 משׁמן;
H4925 משׁמנּה;
H8082 שׁמן;
Похожие слова в Новом Завете:
G1637 — ἔλαιον (el'-ah-yon);
G2167 — εὐφροσύνη (yoo-fros-oo'-nay);
G3464 — μύρον (moo'-ron);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.