Словарь Стронга — H8056: שָׂמחַ‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова שָׂמחַ‎:

Радостный, весёлый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H8055 (samach); blithe or gleeful — (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing).

Транслитерация:
śâmêach

Произношение:
saw-may'-akh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

веселится (2), Веселое (2), твоих и ты будешь (1), только веселиться (1), радовался (1), с радостью (1), и веселились (1), свои радуясь (1), их радующийся (1), веселый (1), на нем и тогда весело (1), и возрадовался (1), обрадовались (1), радующиеся (1), радующеюся (1), над нами мы радовались (1), от тех которые радуются (1), его кто радуется (1), и радуется (1), мое радовалось (1), все веселившиеся (1), вы которые восхищаетесь (1)

Варианты в King James Bible (23):

glad, rejoiced, do, rejoicing, rejoice, merrily, merry, joyful

Варианты в English Standard Version (22):

were rejoicing, and enjoy yourself, whoever gloats, So you shall rejoice, so that your joy, the merrymakers, from those who enjoy, full of joy, with rejoicing, filled with joy, A joyful, and bring joy, gloat, be glad, *, bringing him great joy, and be glad, May those who gloat, and rejoicing, joyful, he will be glad...

Варианты в New American Standard Bible (21):

rejoiced, rejoicing, rejoices, rejoice, pleased, joyful, glad, Who, joyfully, delight

Используется в Ветхом Завете 27 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8057 שׂמחה;

H8055 שׂמח;