Словарь Стронга — H7553: רִקְמָה‎

Часть речи: Глагол

Значение слова רִקְמָה‎:

1. разноцветный, узорчатый, испещрённый, пёстрый;
2. узорчатая или вышитая одежда.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7551 (raqam); variegation of color; specifically, embroidery — broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).

Транслитерация:
riqmâh

Произношение:
rik-maw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

узорчатые (2), одежда (1), вышитая (1), с обеих (1), сторон (1), и разноцветные (1), в испещренной (1), одежде (1), на тебя узорчатое (1), платье (1), и узорчатые (1), ткани (1), пестрый (1), с себя узорчатые (1), узорчатыми (1), и узорчатыми (1), материями (1)

Варианты в King James Bible (12):

sides, broidered, work, needlework, colours

Варианты в English Standard Version (12):

you in embroidered cloth, and embroidered work, *, their embroidered, of embroidered, embroidery, In colorful garments, of many colors, your embroidered, stones of various colors, and embroidered cloth, Of embroidered

Варианты в New American Standard Bible (20):

embroidered, various, work, many, stones, colors, embroidery, cloth

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7551 רקם;

H7275 רגם;

H7552 רקם;

Похожие слова в Новом Завете:
G4164 — ποικίλος (poy-kee'-los);