Словарь Стронга — G4164: ποικίλος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ποικίλος:

1. пестрый, разноцветный;
2. (много)различный, многообразный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character — divers, manifold.

Транслитерация:
поикилос / poikílos

Произношение:
пикьй́лοс / poy-kee'-los

старая версия:

Варианты синодального перевода:

различными (6), различных (2), в различные (1), многоразличной (1).

Варианты в King James Bible (10):

manifold, divers

Варианты в English Standard Version (10):

of [the] manifold, various, with various, by various, to all sorts, of many kinds, all kinds

Варианты в New American Standard Bible (10):

manifold, various, varied

Варианты в греческом тексте:

ποικίλα, ποικίλαις, ποικίλης, ποικίλοι, ποικίλοις, ποικίλον, ποικίλους

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4182 — πολυποίκιλος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1261 — בָּרֹד (baw-rode');
H2345 — חוּם (khoom);
H5348 — נָקֹד (naw-kode');
H6447 — פַּס (pas);
H7553 — רִקְמָה (rik-maw');
H8220 — שִׁפְלוּת (shif-looth');