Словарь Стронга — H7385: רִיק‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова רִיק‎:

1. пустота; в переносном смысле — суета, тщетность;
2. пустой; в переносном смысле — тщетный, напрасный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7324 (ruwq); emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain — empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.

Транслитерация:
rı̂yq

Произношение:
reek

старая версия:

Варианты синодального перевода:

напрасно (2), ваши напрасно (1), и напрасно (1), его будет напрасен (1), тщетное (1), суету (1), так не напрасно (1), и напрасна (1), меня пустым (1), итак напрасно (1)

Варианты в King James Bible (12):

purpose, vain, empty, vanity, thing

Варианты в English Standard Version (13):

was in vain, will be for nothing, and empty, vain, in vain, like an empty, vanity

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7324 רוּק;

H3421 ירקעם;

H7386 רק ריק;

Похожие слова в Новом Завете:
G2756 — κενός (ken-os');
G3153 — ματαιότης (mat-ah-yot'-ace);
G2761 — κενῶς (ken-oce');