Словарь Стронга

Значение слова רגע‎:

A(qal):
1. покрываться коркой, трескаться (о коже);
2. возмущать.
B(ni):
успокаиваться, останавливаться.
E(hi):
1. успокаиваться, находить покой;
2. успокаивать;
3. делать во мгновение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. Quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids) — break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.

Транслитерация:
râga‛

Произношение:
raw-gah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не успокоишься (1), моя лопается (1), Своею волнует (1), только на мгновение (1), там будет (1), отдыхать (1), Мой поставлю (1), твой возмущающий (1), успокоить (1), Который возмущает (1), твои перестань (1), их поспешно (1), их чтобы успокоить (1), но Я заставлю их поспешно (1)

Варианты в King James Bible (13):

divided, moment, suddenly, rest, divideth, broken, ease

Варианты в English Standard Version (13):

He may bring rest, cease, He stilled, will settle, is cracked, to find rest, who stirs up, I will bring it about quickly, repose, in an instant

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4771 מרגּוע;

H4774 מרגּעה;

H7281 רגע;

H7282 רגע;

Похожие слова в Новом Завете:
G2664 — καταπαύω (kat-ap-ow'-o);
G2906 — κραυγή (krow-gay');
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);
G5032 — τάχιον (takh'-ee-on);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G5035 — ταχύ (takh-oo');
G5036 — ταχύς (takh-oos');
G373 — ἀναπαύω (an-ap-ow'-o);

H7280: רגע‎