Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7218: רֹאשׂ‎

« H7217

H7218: רֹאשׂ‎

H7219 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова רֹאשׂ‎:

Голова (а т.ж.1. вершина, верх;
2. начало;
3. лучшее;
4. вождь, начальник;
5. отряд;
6. поток (реки);
7. общая сумма или число, итог).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) — band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.

Транслитерация:
rô'sh

Произношение:
roshe

старая версия:


Варианты синодального перевода:

голову (34), головы (28), на голову (23), главы (21), на голове (19), свои на голову (15), на вершине (12), на вершину (10), свою на голову (8), голова (8), отряда (7), главный (7), на верху (7), главу (5), с вершины (5), во главе (5), первый (5), при начале (5), Вот начальники (4), их начальниками (4), для головы (4), ему на голову (4), на главу (4), с головы (4), был главным (4), головою (4), и глав (4), верхи (3), на верх (3), голове (3), на его голову (3), главные (3), и начальники (3), на вершинах (3), его на голову (3), которые на верху (3), первосвященника (3), были главами (3), Это главы (3), их главы (3), главных (3), глав (3), первосвященник (3), над головами (3), и глава (3), свои головы (3), с тебя голову (2), сей да будет у вас началом (2), вершину (2), вверху (2), его и на голову (2), исчисление (2), себе самых лучших (2), сполна (2), и голову (2), и голова (2), он на голову (2), их на голову (2), начальникам (2), главою (2), головами (2), и головы (2), отряд (2), их на вершину (2), вот голова (2), по вершинам (2), их с головы (2), с него голову (2), вождей (2), и на верху (2), так что головки (2), на головы (2), был главою (2), И вот главы (2), его главы (2), своих главные (2), были главы (2), из глав (2), их на их голову (2), над головою (2), от начала (2), его у меня под головою (2), во главу (2), его который на вершине (2), который над головами (2), князь (2), реки (1), тебя в голову (1), высотою (1), а верх (1), вот на голове (1), о главном (1), на возглавие (1), ее с головы (1), да будут они на голове (1), отделив голову (1), ей голову (1), его с головою (1), голов (1), от головы (1), у него на голове (1), свои голову (1), своих на голову (1), своем есть главный (1), своих главы (1), его на главе (1), тем голову (1), и тысяченачальники (1), ваши и в новомесячия (1), себе начальника (1), горы (1), от начальника (1), всех начальников (1), начальника (1), И в новомесячия (1), и начальникам (1), главами (1), я главных (1), ко мне все начальники (1), в вожди (1), твои которые над головою (1), он будет главою (1), вашего начальники (1), превосходнейшими (1), произведениями (1), с главами (1), от вершины (1), Начальники (1), и к начальникам (1), из них был начальником (1), их начальников (1), и начальников (1), на каждого (1), твоему на вершине (1), в начале (1), и отряды (1), тот будет начальником (1), и был у нас начальником (1), мне их то останусь ли я у вас начальником (1), его над собою начальником (1), им первое (1), твоих когда сделался главою (1), им голову (1), на его же голову (1), своего как не головами (1), ему голову (1), бывший на голове (1), твоя на голове (1), за голову (1), она на голову (1), А голову (1), на свою голову (1), волосами (1), меня чтоб быть мне главою (1), и на голову (1), твоя будет на голове (1), твою на голову (1), которые были на верху (1), И над (1), и всех начальников (1), верх (1), на первое (1), место (1), твоего над главою (1), твоего и вознесет над главою (1), своему голова (1), моя голова (1), с меня голову (1), были во главе (1), их были главный (1), был главный (1), Все они главные (1), их по главам (1), которые были главами (1), же главные (1), тот будет главою (1), и сделался главою (1), Вот главные (1), глава (1), их во главе (1), на нашу голову (1), тысяченачальники (1), им вы начальники (1), главным (1), в первый (1), раз (1), были на нем и был он возложен на голову (1), Они главы (1), были первый (1), и пред главами (1), был первый (1), семейства (1), его главным (1), по главам (1), и главы (1), священника (1), всего как Владычествующий (1), главам (1), которые на главе (1), и всех глав (1), И вот у нас во главе (1), и поверенный (1), их с вершины (1), из начальников (1), и к главам (1), я глав (1), главному (1), И некоторые из глав (1), над собою вождя (1), Вот главы (1), были установлены главы (1), конца (1), отрядами (1), у глав (1), бы на вас головою (1), его и голова (1), вверх (1), как и все и как верхушки (1), меня главою (1), бы голова (1), наверху (1), соделался главою (1), Основание (1), число (1), меня это лучший (1), в главных (1), местах (1), на возвышенных (1), ни начальных (1), а на голове (1), его-в голове (1), со всякими лучшими (1), моя потому что голова (1), Вся голова (1), до темени головы (1), ибо глава (1), это голова (1), на самой (1), умели бы голова (1), ваши головы (1), будет над головою (1), тебя головою (1), было от начала (1), это Тот Кто от начала (1), об этом изначала (1), с вершин (1), это Я и сначала (1), по углам (1), ты у Меня вершина (1), пред главою (1), у каждого голова (1), Иоакима (1), его стали во главе (1), на углах (1), до головы (1), по всем перекресткам (1), ею по голове (1), на всех вершинах (1), и у всех на головах (1), который над главами (1), на их голову (1), твоим и на голову (1), на твою голову (1), верхний (1), с верхних (1), побегов (1), им на голову (1), и на головы (1), ваши будут на головах (1), с тобою всякими лучшими (1), все головы (1), себе под головы (1), его будет на его голове (1), князю (1), нашем в начале (1), у (1), на головах (1), ваше на головы (1), вашу на голову (1), вершина (1), был на голове (1), на всякую голову (1), их на головы (1), была голова (1), чтобы над головою (1), ними а во главе (1), же это главы (1), на перекрестках (1), его главу (1), для елея наверху (1), которые наверху (1)

Варианты в King James Bible (597):

heads, sum, ends, captain, poor, top, beginnings, men, chief, it, part, every, companies, height, things, lead, bands, head, captains, chapiters, chiefest, principal...

Варианты в English Standard Version (542):

On the heights, your leader, top of it, that reaches, [it] on the head, for each, the finest, chief, her head, He must make, as chief, upon your head, My hair, around my head, atop [the pillars], upon her head, according to the heads, a seat of honor, on the mountaintop, their heads, his hair...

Варианты в New American Standard Bible (598):

heads, sum, count, ends, top, leaders, ridge, men, hair, topmost, chief, distant, companies, every, man, divisions, things, leader, bands, summit, head, full...


Используется в Ветхом Завете 599 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4761 מראשׁה;
H7217 ראשׁ;
H7219 רושׁ ראשׁ;
H7220 ראשׁ;
H7221 ראשׁה;
H7222 ראשׁה;
H7225 ראשׁית;
H7226 ראשׁת;
Похожие слова в Новом Завете:
G2774 — κεφάλαιον (kef-al'-ah-yon);
G206 — ἄκρον (ak'-ron);
G435 — ἀνήρ (an'-ayr);
G438 — ἄνθος (anth'-os);
G706 — ἀριθμός (ar-ith-mos');
G744 — ἀρχαῖος (ar-khah'-yos);
G746 — ἀρχή (ar-khay');
G747 — ἀρχηγός (ar-khay-gos');
G757 — ἄρχω (ar'-kho);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);
G2372 — θυμός (thoo-mos');
G2776 — κεφαλή (kef-al-ay');
G2777 — κεφαλίς (kef-al-is');
G3173 — μέγας (meg'-as);
G4089 — πικρός (pik-ros');
G4416 — πρωτότοκος (pro-tot-ok'-os);
G5521 — χολή (khol-ay');
G3561 — νουμηνία (noo-may-nee'-ah);
G3966 — πατριάρχης (pat-ree-arkh'-ace);
G3993 — πένης (pen'-ace);
G1157 — δανειστής (dan-ice-tace');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.