Словарь Стронга — H7225: ראשִׂית‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ראשִׂית‎:

Начало, начаток, лучшая часть, первый, прежние времена, прежнее состояние.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as H7218 (ro'sh); the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) — beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.

Транслитерация:
rê'shı̂yth

Произношение:
ray-sheeth'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в начале (5), начатки (5), начатков (4), и начатки (4), Начало (3), первый (2), от начатков (2), его вначале (1), моя и начаток (1), на ней от начала (1), также начатки (1), твоего и начатки (1), ибо он есть начаток (1), себе начаток (1), себя начатками (1), лучшее из (1), И если вначале (1), это-верх (1), более нежели прежние (1), их начатки (1), твоего и от начатков (1), Главное (1), меня началом (1), начала (1), от начала (1), начатком (1), главную (1), ваших и начатков (1), и большая (1), часть (1), в первое (1), время (1), первенствующего (1), наилучшими (1), ты-начало (1)

Варианты в King James Bible (51):

firstfruits, time, firstfruit, first, beginning, chief, part, thing, chiefest

Варианты в English Standard Version (94):

was first, than the beginning, some of the firstfruits, is the beginning, At the beginning, near the beginning, this best [part], of the firstfruits, the beginning, with the best, From the first, the best of which, and the leaders, and choice, The best, is supreme, the best [land], your first, with the finest, from the beginning, the best, In the beginning...

Варианты в New American Standard Bible (58):

finest, choice, first, fruits, beginning, choicest, foremost

Используется в Ветхом Завете 51 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7218 ראשׁ;

H4761 מראשׁה;

H7217 ראשׁ;

H7219 רושׁ ראשׁ;

H7220 ראשׁ;

H7221 ראשׁה;

H7222 ראשׁה;

H7226 ראשׁת;

Похожие слова в Новом Завете:
G536 — ἀπαρχή (ap-ar-khay');