Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6908: קבץ‎

« H6907

H6908: קבץ‎

H6909 »
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Значение слова קבץ‎:

A(qal):
собирать, созывать.
B(ni):
1.быть собранным;
2. собираться, сходиться.
C(pi):
собирать, созывать.
D(pu):
быть собранным.
G(hith):
собираться.
LXX: G4863 (συνάγω), G4867 (συναΘροίζω).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to grasp, i.e. Collect — assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.

Транслитерация:
qâbats

Произношение:
kaw-bats'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и соберу (13), и собрал (12), и собрались (11), соберет (3), Я соберу (3), что собрались (2), собрал (2), и собрали (2), собирайтесь (2), собрать (2), были (2), будут (2), соберу (2), Соберитесь (2), все они собираются (2), за то вот Я соберу (2), пусть (1), они берут (1), сойдитесь (1), его собери (1), и оттуда соберет (1), собрались (1), ибо собрались (1), соберите (1), собрали (1), и собрав (1), и собери (1), того собрал (1), их чтобы они собрались (1), наш Собери (1), и собирайте (1), И собралось (1), моего была надо мною и собрал (1), Я собрал (1), стеклось (1), чтоб они собрались (1), и оттуда соберу (1), мои собирались (1), И я собрал (1), которые собрали (1), его и когда собраны (1), раз собраны (1), его слагает (1), когда соберутся (1), наш и собери (1), а собирающий (1), созовет (1), и как покинутые (1), и собираете (1), собираться (1), Его соберет (1), будет (1), брать (1), соберутся (1), же пусть все они соберутся (1), восприму (1), собирающий (1), к собранным (1), у него Я буду (1), еще собирать (1), собраны (1), и обирающие (1), Тот и соберет (1), вот Я соберу (1), собравшиеся (1), и никто не соберет (1), сказать соберитесь (1), Моей соберу (1), когда Я соберу (1), и не подберут (1), собранную (1), но скоро Я соберу (1), побледнеют (1), пригласите (1), и соберитесь (1), она устраивала (1), непременно (1), соединю (1), и совокуплю (1), Его что Он собрал (1), у всех потемнели (1), и некому собрать (1), и захватывает (1), созвать (1), же соберу (1)

Варианты в King James Bible (136):

assembled, up, assemble, surely, together, out, heapeth, gathereth, resort, Gather, gather, gathered, Assemble

Варианты в English Standard Version (122):

assembled, He will collect, should gather, and gather yourselves, grows pale, assemble, so that they may join, will gather them, will gather, Now I assembled [these exiles], to gather, Joseph collected, were gathered, and gathered, rallied, rally, were gathered there, to meet, and collects, and collect, So he gathered...

Варианты в New American Standard Bible (127):

assembled, meet, assemble, surely, turn, collect, together, Gathers, regather, grown, collected, Gather, rally, brought, gather, gathered, gathers, Assemble


Используется в Ветхом Завете 127 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3343 יקבצאל;
H6899 קבּוּץ;
H6909 קבצאל;
H6910 קבצה;
H6911 קבצים;
Похожие слова в Новом Завете:
G1586 — ἐκλέγω (ek-leg'-om-ahee);
G1951 — ἐπιλέγω (ep-ee-leg'-om-ahee);
G4962 — συστρέφω (soos-tref'-o);
G4905 — συνέρχομαι (soon-er'-khom-ahee);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G4864 — συναγωγή (soon-ag-o-gay');
G4876 — συναντάω (soon-an-tah'-o);
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G1551 — ἐκδέχομαι (ek-dekh'-om-ahee);
G1653 — ἐλεέω (el-eh-eh'-o);
G4867 — συναθροίζω (soon-ath-royd'-zo);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G1523 — εἰσδέχομαι (ice-dekh'-om-ahee);
G4867 — συναθροίζω (soon-ath-royd'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.