Словарь Стронга — H6697: צוּר‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова צוּר‎:

1. каменная глыба, скала; в переносном смысле — заступник, защита, прибежище;
2. остриё.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or tsur {tsoor}; from H6696 (tsuwr); properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) — edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong. See also H1049 (Beyth Tsuwr).

Транслитерация:
tsûr tsûr

Произношение:
tsoor, tsoor

старая версия:

Варианты синодального перевода:

твердыня (5), в скалу (3), скал (3), скалу (3), тобою там на скале (2), из скалы (2), скалы (2), из камня (2), и кто защита (2), защитник (2), на скалу (2), и скала (2), скала (2), Только Он-твердыня (2), камень (2), Он твердыня (1), твердыню (1), А Заступника (1), бы Заступник (1), Ибо заступник (1), их не таков как наш Заступник (1), их твердыня (1), себе острые (1), острые (1), в Цур (1), на камне (1), Тебя и нет твердыни (1), его по горам (1), его себе на той горе (1), мой-скала (1), убежище (1), о мне скала (1), и скале (1), время на камне (1), и в камни (1), в скалах (1), бы меня на скалу (1), меня Будь мне каменною (1), над ними сила (1), меня на скалу (1), моя крепость (1), Будь мне твердым (1), в камень (1), их прибежище (1), мой и твердыня (1), назад острие (1), мой-твердыня (1), твердыне (1), на скале (1), и скалою (1), у скалы (1), о скале (1), есть твердыня (1), к твердыне (1), Меня нет другой твердыни (1), его Скала (1)

Варианты в King James Bible (77):

strength, rocks, sharp, rock, beauty, God, edge, One, strong, stones, Rock

Варианты в English Standard Version (63):

upon a rock, or the rocks, flint, my Rock, He is my rock, their Rock, my rock, rock, was their rock, other Rock, into the rocks, the rocks, even rocks, is the strength, of the Rocks, like our Rock, in stone, atop the rocky, crag, [He is] the Rock, [is] the Rock, to the stones...

Варианты в New American Standard Bible (74):

Rock, Rocks, rocks, rock, rocky, stones, strength

Используется в Ветхом Завете 77 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H468 אליצוּר;

H1049 בּית צוּר;

H2521 חלקת הצּרים;

H2906 טוּר;

H6301 פּדהצוּר;

H6698 צוּר;

H6699 צוּרה;

H6700 צוּריאל;

H6701 צוּרישׁדּי;

H6696 צוּר;

H4692 מצוּר מצור;

H6677 צוּארה צוּרן צוּר צוּאר;

H6735 ציר;

H6864 צר;

H1049 בּית צוּר;

Похожие слова в Новом Завете:
G39 — ἅγιον (hag'-ee-on);
G998 — βοηθός (bo-ay-thos');
G2316 — θεός (theh'-os);
G2962 — κύριος (koo'-ree-os);
G3173 — μέγας (meg'-as);
G3735 — ὄρος (or'-os);
G4073 — πέτρα (pet'-ra);
G4731 — στερεός (ster-eh-os');
G5441 — φύλαξ (foo'-lax);