Словарь Стронга — H6424: פּלס‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова פּלס‎:

C(pi): 1. уравнивать (стезю, дорогу);
2. взвешивать; в переносном смысле — обдумывать;
3. наблюдать, рассматривать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to roll flat, i.e. Prepare (a road); also to revolve, i.e. Weigh (mentally) — make, ponder, weigh.

Транслитерация:
pâlas

Произношение:
paw-las'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

кладете (1), на (1), весы (1), уравнял (1), Обдумай (1), Если бы ты захотел постигнуть (1), и Он измеряет (1), Ты уравниваешь (1)

Варианты в King James Bible (6):

made, weigh, Ponder, pondereth, ponder

Варианты в English Standard Version (6):

You clear, consider, Make level, you mete out, and [the Lord] watches, He cleared

Варианты в New American Standard Bible (7):

make, weigh, leveled, level, ponder, watches, Watch

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6425 פּלס;

Похожие слова в Новом Завете:
G3717 — ὀρθός (or-thos');
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G3596 — ὁδοιπορέω (hod-oy-por-eh'-o);
G3903 — παρασκευάζω (par-ask-yoo-ad'-zo);