Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова עתר‎:

A(qal):
молиться, упрашивать.
B(ni):
быть упрошенным, услышать молитву, умилостивляться.
E(hi):
молить, упрашивать. Син. H2603 (חנן‎) {G(hith)}, H6419 (פּלל‎), H6739 (צלא‎), H7592 (שׂאל‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (rather denominative from H6281 (Ether)); to burn incense in worship, i.e. Intercede (reciprocally, listen to prayer) — intreat, (make) pray(-er).

Транслитерация:
‛âthar

Произношение:
aw-thar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

помолитесь (6), и помолился (4), помолиться (2), от тебя и помолюсь (2), мой еще раз и помолитесь (2), и умилостивился (2), И молился (1), услышал (1), помолился (1), и Он услышал (1), Ему и Бог преклонился (1), его и то что Бог преклонился (1), нашего о сем и Он услышал (1), Помолишься (1), Будет молиться (1), и Он услышит (1)

Варианты в King James Bible (20):

intreat, intreated, Intreat, pray, prayer

Варианты в English Standard Version (12):

and prayed, and He granted our request, You will pray, He will pray, answered the prayers, the LORD received his plea, Pray, and He will hear their prayers, and appeal, I will pray, prayed, heard his prayer, shall I pray, He answered their prayers, and [how God] received his plea, answered their prayers, presence and appealed, Now pray

Варианты в New American Standard Bible (31):

made, prayed, entreaty, prayers, entreated, pray, listened, make, moved, entreat, supplication, prayer, Make, respond, Entreat, answered

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6282 עתר;

H6281 עתר;

Похожие слова в Новом Завете:
G4016 — περιβάλλω (per-ee-bal'-lo);
G4912 — συνέχω (soon-ekh'-o);
G5117 — τόπος (top'-os);
G2172 — εὔχομαι (yoo'-khom-ahee);
G1522 — εἰσακούω (ice-ak-oo'-o);
G1595 — ἑκούσιος (hek-oo'-see-on);
G1873 — ἐπακούω (ep-ak-oo'-o);
G4336 — προσεύχομαι (pros-yoo'-khom-ahee);
G4737 — στεφανόω (stef-an-o'-o);

H6279: עתר‎