Словарь Стронга — H6264: עָתִיד‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова עָתִיד‎:

1. готовый, уготованный;
2. сокровище, богатство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6257 (athad); prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure — things that shall come, ready, treasures.

Транслитерация:
‛âthı̂yd

Произношение:
aw-theed'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наступит (1), чтобы они были готовы (1), готовы (1), способные (1), приготовившийся (1)

Варианты в King James Bible (5):

come, ready

Варианты в English Standard Version (5):

those prepared, their treasures, so that they would be ready, poised, and their doom

Варианты в New American Standard Bible (7):

treasures, impending, things, prepared, ready

Родственные слова:

H6263 עתיד;

H6257 עתד;

H6259 עתוּד;

H6260 עתּד עתּוּד;

Похожие слова в Новом Завете:
G3195 — μέλλω (mel'-lo);