Словарь Стронга

Часть речи: Наречие

Значение слова עתד‎:

C(pi): приготавливать, подготавливать.
G(hith):
быть предуготованным, быть обречённым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to prepare — make fit, be ready to become.

Транслитерация:
‛âthad

Произношение:
aw-thad'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

которые обречены (1), дома окончи (1)

Варианты в King James Bible (2):

fit, ready

Варианты в English Standard Version (2):

and prepare, destined

Варианты в New American Standard Bible (3):

make, destined, ready

Родственные слова:

H6259 עתוּד;

H6260 עתּד עתּוּד;

H6264 עתיד;

Похожие слова в Новом Завете:
G2090 — ἑτοιμάζω (het-oy-mad'-zo);
G3903 — παρασκευάζω (par-ask-yoo-ad'-zo);

H6257: עתד‎