Словарь Стронга — H6119: עָקב‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова עָקב‎:

1. пята;
2. копыто;
3. след;
4. задняя часть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (feminine) hiqqbah {ik-keb-aw'}; from H6117 (aqab); a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) — heel, (horse-)hoof, last, lier in wait (by mistake for H6120 (aqeb)), (foot-)step.

Транслитерация:
‛âqêb ‛iqqe bâh

Произношение:
aw-kabe', ik-keb-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

его в пяту (1), своею за пяту (1), ногу (1), ее по пятам (1), так что задняя (1), часть (1), конские (1), за ногу (1), на меня пяту (1), за моими пятами (1), и следы (1), следы (1), себе по следам (1), пяты (1)

Варианты в King James Bible (12):

steps, wait, heel, heels, last, footsteps

Варианты в English Standard Version (12):

his heel, and the rear guard, the hooves, but Your footprints, heel, heels, my steps, the tracks, [his] heel, your body, every step, their heels

Варианты в New American Standard Bible (14):

steps, footprints, heel, heels, trail, footsteps, guard, hoofs, rear

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6117 עקב;

H6118 עקב;

H6120 עקב;

H6117 עקב;

H3290 יעקב;

H6118 עקב;

H6120 עקב;

H6121 עקב;

H6122 עקבה;

H6126 עקּוּב;

H6120 עקב;

Похожие слова в Новом Завете:
G2487 — ἴχνος (ikh'-nos);
G4228 — πούς (pooce);
G4418 — πτέρνα (pter'-nah);