Словарь Стронга

Значение слова עקב‎:

A(qal):
1. хватать за пяту;
2. обманывать, поступать лукаво.
C(pi):
держать за пяту, удерживать, останавливать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from H6119 (aqeb), to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel) — take by the heel, stay, supplant, × utterly.

Транслитерация:
‛âqab

Произношение:
aw-kab'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

что он запнул (1), Своего и не останавливает (1), ставит (1), преткновение (1), матери запинал (1)

Варианты в King James Bible (5):

heel, me, supplant, stay, utterly

Варианты в English Standard Version (3):

restrain [the lightning], heel, craftily, For he has cheated, deals

Варианты в New American Standard Bible (6):

supplanted, heel, restrain, craftily, deals, took

Используется в Ветхом Завете 5 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3290 יעקב;

H6118 עקב;

H6119 עקּבה עקב;

H6120 עקב;

H6121 עקב;

H6122 עקבה;

H6126 עקּוּב;

H6119 עקּבה עקב;

H6118 עקב;

H6120 עקב;

H6117: עקב‎