Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6098: עצָה‎

« H6097

H6098: עצָה‎

H6099 »
Часть речи: Прилагательное
Значение слова עצָה‎:

1. совет, совещание, мудрость, благоразумие;
2. план, замысел, предприятие, намерение;
3. неповиновение, непослушание, упорство, противление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3289 (ya'ats); advice; by implication, plan; also prudence — advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.

Транслитерация:
‛êtsâh

Произношение:
ay-tsaw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

совет (17), совета (8), советы (3), нужны совет (2), и совет (2), Провидение (2), определение (2), рассудок (1), и решите (1), для меня совет (1), Таков был всякий совет (1), он по совету (1), посоветовавшись (1), им по совету (1), их совету (1), предприятие (1), нашим что по совету (1), того по определению (1), замысел (1), Твоих а на совет (1), Его совет (1), его собственный замысл (1), Но совет (1), при совете (1), на совет (1), над мыслью (1), твоему и все намерения (1), меня советом (1), Его изволения (1), Его упорством (1), о воле (1), все мои советы (1), У меня совет (1), только определенное (1), Помыслы (1), чрез совещание (1), и нет совета (1), советом (1), в исполнение совет (1), замыслы (1), Таково определение (1), от определения (1), предопределения (1), судьбы (1), чтобы замысл (1), совещания (1), изречение (1), Мой совет (1), определения (1), советов (1), все замыслы (1), в совете (1), решение (1), и совета (1), от замысла (1), Своем и совет (1)

Варианты в King James Bible (86):

advisement, counsellor, purpose, counsels, counsellors, counsel, Counsel, advice

Варианты в English Standard Version (80):

The counsel, for My purpose, you, My counsel, has planned, His plan, my counsel, for His counsel, counsels, in the counsel, plots, their counsel, his advice, Counsel, the counsel, and verdict, of counsel, their plans, the plans, the schemes, is the plan, the advice...

Варианты в New American Standard Bible (86):

strategy, purpose, scheme, counsels, plans, designs, Plans, consultation, plan, counsel, advice, Counsel, schemes


Используется в Ветхом Завете 89 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3289 יעץ;
H3272 יעט;
H4156 מועצה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1012 — βουλή (boo-lay');
G1014 — βούλομαι (boo'-lom-ahee);
G2041 — ἔργον (er'-gon);
G5609 — ᾠόν (o-on');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.