Словарь Стронга — H6035: עָנָו‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова עָנָו‎:

Притеснённый, угнетённый, жалкий, бедный, нищий, уничиженный, смиренный, кроткий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (by intermixture with H6041 (aniy)) Aanayv {aw-nawv'}; from H6031 (anah); depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) — humble, lowly, meek, poor. Compare H6041 (aniy).

Транслитерация:
‛ânâv ‛ânâyv

Произношение:
aw-nawv', aw-nawv'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

смиренных (3), кротких (3), угнетенных (2), бедные (1), кроткие (1), А кроткие (1), это страждущие (1), всех угнетенных (1), то смиренным (1), к бедным (1), с кроткими (1), страдальцев (1), И страждущие (1), нищим (1), все смиренные (1)

Варианты в King James Bible (21):

meek, lowly, poor, humble

Варианты в English Standard Version (16):

the poor, But the meek, The humble, of the humble, them, you humble, the afflicted, oppressed, let the oppressed, The poor, the humble, to the poor, the needy, the lowly, humble, of the oppressed

Варианты в New American Standard Bible (21):

afflicted, ones, poor, humble

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6037 ענוה;

H6038 ענוה;

H6041 עני;

H6041 עני;

H6041 עני;

H6031 ענה;

H1196 בּענה;

H4618 מענה;

H6030 ענה;

H6033 ענה;

H6039 ענוּת;

H6040 עני;

H6041 עני;

H6042 ענּי;

H6045 ענין;

H8589 תּענית;

H6041 עני;

H6041 עני;

Похожие слова в Новом Завете:
G4235 — πρᾶος (prah'-os);
G3993 — πένης (pen'-ace);