Словарь Стронга — H6045: עִנְיָן‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова עִנְיָן‎:

1. дело, труд, занятие, забота;
2. случай, событие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6031 (anah); ado, i.e. (generally) employment or (specifically) an affair — business, travail.

Транслитерация:
‛inyân

Произношение:
in-yawn'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

занятие (1), и его труды (1), заботу (1), я эту заботу (1), дело (1), случаев (1), дела (1)

Варианты в King James Bible (8):

travail, business

Варианты в English Standard Version (8):

the activity, and his task, the burden, burden, task, venture, cares, the task

Варианты в New American Standard Bible (8):

effort, investment, task

Родственные слова:

H6031 ענה;

H1196 בּענה;

H4618 מענה;

H6030 ענה;

H6033 ענה;

H6035 עניו ענו;

H6039 ענוּת;

H6040 עני;

H6041 עני;

H6042 ענּי;

H8589 תּענית;

Похожие слова в Новом Завете:
G3986 — πειρασμός (pi-ras-mos');
G1799 — ἐνώπιον (en-o'-pee-on);