Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5973: עִם‎

« H5972

H5973: עִם‎

H5974 »
Часть речи: Предлог
Значение слова עִם‎:

С, вместе с.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6004 (amam); adverb or preposition, with (i.e. In conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) — accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).

Транслитерация:
‛im

Произношение:
eem

старая версия:


Варианты синодального перевода:

с (3), от (2), его не было при (2), при (1), не (1), отцу (1), в (1), что близ (1), удел с (1), поставили с (1), между (1), у (1), ее с (1), его от (1), как (1), Тебя доколе (1)

Варианты в King James Bible (25):

against, of, all, like, to, from, in, unto, beside, before, it, withal, between, reason, than, by, among, accompanying, as, and, with

Варианты в English Standard Version (350):

to you, you, is Your, to Him, for you, of you, against them, and also, am with you, them, on your own terms, against You, just like, The other [half of Manasseh], around him, for him, them with you, with [the king of the South], from me, It was in, away from...

Варианты в New American Standard Bible (130):

against, alike, aside, along, belongings, has, terms, take, like, Among, close, Mine, have, tutored, own, together, beside, presence, before, regard, toward, besides...


Используется в Ветхом Завете 1043 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H5974 עם;
H5978 עמּד;
H6005 עמּנוּאל;
H6004 עמם;
H5971 עם;
H5980 עמּה;
Похожие слова в Новом Завете:
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G3326 — μετά (met-ah');
G3694 — ὀπίσω (op-is'-o);
G4133 — πλήν (plane);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.