Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова סתר‎:

B(ni):
1. скрываться, прятаться;
2. быть скрытым, быть спрятанным.
C(pi):
скрывать, прятать.
D(pu):
быть скрытым или спрятанным.
E(hi):
скрывать, прятать.
G(hith):
скрываться, прятаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively — be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.

Транслитерация:
sâthar

Произношение:
saw-thar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не скрывай (4), закрыл (3), скрывается (2), Для чего скрываешь (2), и укрывается (2), Твоего я скроюсь (1), надо мною и над тобою когда мы скроемся (1), тайно (1), и скрывшиеся (1), Сокрытое (1), их и сокрою (1), и Я сокрою (1), сокрою (1), моему скрывать (1), меня и я скроюсь (1), где скрывался (1), И скрылся (1), и скройся (1), и скрыли (1), скрыла (1), матери моей и не сокрыла (1), закрыт (1), со мною и тогда я не буду (1), укрываться (1), меня и укрывал (1), утаена (1), где могли бы укрыться (1), скрывает (1), доколе будешь (1), скрывать (1), Твоих укрой (1), их и ничто не укрыто (1), свои От тайных (1), не скрыл (1), скрыл (1), Не скрой (1), мою но Ты сокрыл (1), Ты укрываешь (1), мое не сокрыто (1), Отврати (1), не у нас ли скрывается (1), от него я укрылся (1), укрой (1), мою скрываешь (1), будешь (1), скрываться (1), скроешь (1), облекать (1), тайною (1), нежели скрытая (1), укрываются (1), сокрывшего (1), тенью твоею укрой (1), прикроем (1), его не станет (1), свой утаить (1), мой сокрыт (1), сокровенный (1), Своем хранил (1), Моего не закрывал (1), Я сокрыл (1), его скрывал (1), ваши отвращают (1), за Тебя поэтому Ты сокрыл (1), и сокрыты (1), их они не скрыты (1), скрыться (1), которых Я сокрыл (1), скройся (1), сокрыл (1), предо Мною Я сокрыл (1), это с ними и сокрыл (1), и не буду (1), уже скрывать (1), в том не будет (1), их хотя бы сокрылись (1), их и сокроет (1), вы укроетесь (1)

Варианты в King James Bible (81):

hid, secret, Hide, absent, conceal, surely, close, hide, hideth, hidest

Варианты в English Standard Version (75):

He hid, He will conceal me, I hid, Hide me, to hide, you hid, and hidden, The secret [things belong], You have hidden, is hidden, He hides, and concealed, that is concealed, who hides Himself, hid, I will be hidden, to conceal, and hide yourself, we are absent, do You hide, she hid Joash, So I hid...

Варианты в New American Standard Bible (82):

hid, undetected, secret, Hide, absent, conceal, cover, hides, surely, hide, concealed, hiding, placed, things, hidden

Используется в Ветхом Завете 80 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4563 מסתּור;

H4564 מסתּר;

H4565 מסתּר;

H5639 סתוּר;

H5642 סתר;

H5643 סתרה סתר;

Похожие слова в Новом Завете:
G2931 — κρυφῇ (kroo-fay');
G525 — ἀπαλλάσσω (ap-al-las'-so);
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G2928 — κρύπτω (kroop'-to);
G305 — ἀναβαίνω (an-ab-ah'ee-no);
G868 — ἀφίστημι (af-is'-tay-mee);
G2927 — κρυπτός (kroop-tos');
G613 — ἀποκρύπτω (ap-ok-roop'-to);

H5641: סתר‎