Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова סות‎:

E(hi): 1. склонять, обольщать, уговаривать, научать, подстрекать;
2. прогонять, выводить, отводить;
3. возбуждать (против).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps denominative from H7898 (shayith); properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce — entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.

Транслитерация:
sûth

Произношение:
sooth

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и возбудил (2), Если будет (1), уговаривать (1), ее научили (1), Гофониил научил (1), возбудил (1), к чему подущала (1), который обольщает (1), бывших с ним и склонял (1), ему и отвел (1), Не обольщает (1), и не отклоняет (1), а ты возбуждал (1), И тебя вывел (1), Да не поразит (1), Итак да не обольщает (1), тебя обольстили (1), возбуждает (1)

Варианты в King James Bible (18):

on, movedst, entice, away, persuaded, up, persuadeth, provoked, moved, removed, persuade

Варианты в English Standard Version (18):

is inciting, has stirred you up, He drew you, incited, drew them away, even though you incited Me, let him mislead, and urged him, They misled you, mislead, he misleads you, and incited, misleading, and He stirred up, entices you, lures

Варианты в New American Standard Bible (18):

enticed, entice, stirred, induced, incited, mislead, inciting, persuaded, misleads, misleading, misled, moved, diverted

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7898 שׁית;

Похожие слова в Новом Завете:
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G538 — ἀπατάω (ap-at-ah'-o);
G1311 — διαφθείρω (dee-af-thi'-ro);
G3346 — μετατίθημι (met-at-ith'-ay-mee);
G3870 — παρακαλέω (par-ak-al-eh'-o);
G4820 — συμβάλλω (soom-bal'-lo);

H5496: סות‎