Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова סוג‎:

A(qal) и B(ni): отклоняться, отступать; в переносном смысле — изменять, быть неверным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) — backslider, drive, go back, turn (away, back).

Транслитерация:
sûg

Произношение:
soog

старая версия:

Варианты синодального перевода:

моей Да будут (2), обращены (2), моей да обратятся (1), Не отступило (1), Все уклонились (1), отступали (1), и мы не отступим (1), и обратятся (1), Человек с развращенным (1), Тогда обратятся (1), не отступил (1), и они удалились (1), и обратились (1), и тех которые отступили (1)

Варианты в King James Bible (14):

turned, back, backslider, away, driven

Варианты в English Standard Version (14):

turned, have turned away, and they deserted, be turned, turned back, they are retreating, those who turn back, They turned back, The backslider, will be turned, be repelled, turn away, be driven back

Варианты в New American Standard Bible (30):

remove, move, turned, turn, moves, drawing, backslider, away, aside, turning, back

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5473 סוּג;

H5509;

Похожие слова в Новом Завете:
G5420 — φράσσω (fras'-so);
G1593 — ἐκνεύω (ek-nyoo'-o);
G3332 — μεταίρω (met-ah'ee-ro);
G3334 — μετακινέω (met-ak-ee-nah'-o);
G3346 — μετατίθημι (met-at-ith'-ay-mee);
G5233 — ὑπερβαίνω (hoop-er-bah'ee-no);
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G683 — ἀπωθέω (ap-o-theh'-om-ahee, ap-o'-thom-ahee);
G483 — ἀντιλέγω (an-til'-eg-o);
G672 — ἀποχωρέω (ap-okh-o-reh'-o);
G1994 — ἐπιστρέφω (ep-ee-stref'-o);
G868 — ἀφίστημι (af-is'-tay-mee);
G1578 — ἐκκλίνω (ek-klee'-no);

H5472: סוג‎