Словарь Стронга

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова נעם‎:

A(qal):
1. быть приятным, быть привлекательным;
2. быть дорогим, быть любимым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be agreeable (literally or figuratively) — pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.

Транслитерация:
nâ‛êm

Произношение:
naw-ame'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

приятна (1), ты был (1), дорог (1), мои что они кротки (1), будет (1), приятно (1), приятен (1), будут (1), любимы (1), как привлекательна (1), Кого ты превосходишь (1)

Варианты в King James Bible (8):

sweet, beauty, pleasant, delight

Варианты в English Standard Version (7):

but it will go well, You were delightful, do you surpass in beauty, was pleasant, will delight, pleasant [you are], is tasty, they are pleasant

Варианты в New American Standard Bible (9):

beauty, pleasant, delightful, surpass, delight

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H493 אלנעם;

H4516 מנעם;

H5273 נעים;

H5277 נעם;

H5278 נעם;

H5282 נעמן;

Похожие слова в Новом Завете:
G2909 — κρείττων (krite'-tohn);
G957 — βελτίων (bel-tee'-on);
G2234 — ἡδέως (hay-deh'-oce);
G2570 — καλός (kal-os');

H5276: נעם‎