Словарь Стронга — H5207: נִיחוֹחַ‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова נִיחוֹחַ‎:

Приятный (запах, благоухание), благовонный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or niychoach {nee-kho'-akh}; from H5117 (nuwach); properly, restful, i.e. Pleasant; abstractly, delight — sweet (odour).

Транслитерация:
nı̂ychôach nı̂ychôach

Произношение:
nee-kho'-akh, nee-kho'-akh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в приятное (18), приятное (17), в благоухание (2), их в приятное (1), это приятное (1), ее в приятное (1), приятного (1), Мне в приятное (1), благовонные (1), ними в приятное (1), свои и благовонные (1), вас как благовонное (1)

Варианты в King James Bible (43):

odours, sweet

Варианты в English Standard Version (40):

their fragrant, They are a pleasing, the pleasing, of a pleasing, fragrant, you as a pleasing, as a pleasing, a pleasing, As a pleasing

Варианты в New American Standard Bible (43):

soothing

Используется в Ветхом Завете 43 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5208 ניחח ניחוח;

H5117 נוּח;

H2010 הנחה;

H3240 ינח;

H4494 מנוח;

H4506 מנחת;

H5118 נוח נוּח;

H5183 נחת;

Похожие слова в Новом Завете:
G2175 — εὐωδία (yoo-o-dee'-ah);
G2378 — θυσία (thoo-see'-ah);