Словарь Стронга — H4494: מָנוֹחַ‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова מָנוֹחַ‎:

1. покой, отдых;
2. пристанище, место отдыха.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5117 (nuwach); quiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home — (place of) rest.

Транслитерация:
mânôach

Произношение:
maw-no'-akh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

места покоя (1), и не будет места покоя (1), ли тебе пристанища (1), со времени поставления (1), моя в покой (1), себе покой (1), покоя (1)

Варианты в King James Bible (7):

rest

Варианты в English Standard Version (8):

a resting place, a place, rested there, place to rest, place of repose

Варианты в New American Standard Bible (9):

rest, place, security, rested, resting

Родственные слова:

H4495 מנוח;

H5117 נוּח;

H2010 הנחה;

H3240 ינח;

H4506 מנחת;

H5118 נוח נוּח;

H5183 נחת;

H5207 ניחח ניחוח;

Похожие слова в Новом Завете:
G4714 — στάσις (stas'-is);