Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова נזה‎:

A(qal):
быть окроплённым, быть обрызганным.
E(hi):
1. брызгать, кропить, обрызгивать, окроплять;
2. приводить в изумление.
LXX: G4474 (ῥαπίζω). Син. H2236 (זרק‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to spirt, i.e. Besprinkle (especially in expiation) — sprinkle.

Транслитерация:
nâzâh

Произношение:
naw-zaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и покропит (8), и покропи (2), и покропил (2), покропит (2), ее обрызгана (1), будет (1), то обрызганное (1), его и покропит (1), его покропит (1), с ними так окропи (1), и окропит (1), и пусть окропит (1), И кропивший (1), ее И брызнула (1), приведет (1), Он в изумление (1), их брызгала (1)

Варианты в King James Bible (24):

sprinkleth, sprinkle, Sprinkle, sprinkled

Варианты в English Standard Version (23):

and sprinkled, spattered, He sprinkled, He will sprinkle, Sprinkle, splattered, *, then he is to sprinkle, is spattered, then he shall sprinkle, The one who sprinkles, and sprinkle, is to sprinkle, He is to sprinkle, he shall sprinkle

Используется в Ветхом Завете 24 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G2609 — κατάγω (kat-ag'-o);
G4472 — ῥαντίζω (hran-tid'-zo);
G911 — βάπτω (bap'-to);
G2296 — θαυμάζω (thou-mad'-zo);

H5137: נזה‎