Словарь Стронга — H4929: מִשְׂמָר‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מִשְׂמָר‎:

1. охрана, стража;
2. надзор, наблюдение, дежурство;
3. смена (служителей в храме).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H8104 (shamar); a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) — diligence, guard, office, prison, ward, watch.

Транслитерация:
mishmâr

Произношение:
mish-mawr'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

их под стражу (2), его под стражу (2), на страже (2), им И пробыли они под стражею (1), его под стражею (1), под стражу (1), где вы заключены (1), и где стража (1), стражи (1), против них стражу (1), на свою стражу (1), смена (1), сменою (1), моего и для служения (1), надо мною стражу (1), Больше всего хранимого (1), надзор (1), к тебе и будь им вождем (1)

Варианты в King James Bible (22):

diligence, guard, offices, watch, ward, prison

Варианты в English Standard Version (21):

at every watch, the guard, and for its services, *, at their posts, him in custody, diligence, guard, in custody, the other, as one section, There were guards, were in custody, their guard, in the custody, a guard

Варианты в New American Standard Bible (22):

Guard, division, services, post, prison, diligence, guard, watch, custody, keeping, confinement

Используется в Ветхом Завете 22 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4931 משׁמרת;

H8104 שׁמר;

H821 אשׁמרת אשׁמוּרה אשׁמרה;

H3461 ישׁמרי;

H7763 שׁמר שׁומר;

H8068 שׁמיר;

H8105 שׁמר;

H8107 שׁמּר;

H8108 שׁמרה;

H8109 שׁמרה;

H8111 שׁמרון;

H8114 שׁמריהוּ שׁמריה;

H8119 שׁמרת;

Похожие слова в Новом Завете:
G2183 — ἐφημερία (ef-ay-mer-ee'-ah);