Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מרר‎:

A(qal):
1. быть горьким;
2. огорчаться, скорбеть.
C(pi):
1. огорчать;
2. делать горьким.
E(hi):
огорчать, печалить, вызывать скорбь.
G(hith):
рассвирепеть, раздражаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to trickle (see H4752 (mar)); but used only as a denominative from H4751 (mar); to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) — (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, - ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

Транслитерация:
mârar

Произношение:
maw-rar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и делали (2), их горькою (2), Его не упорствуй (2), горесть (2), горько (2), огорчали (1), сокрушаюсь (1), послал (1), ибо скорбел (1), у нее огорчена (1), огорчивший (1), горька (1), рассвирепел (1), И раздражится (1), сыне и скорбеть (1), как скорбят (1)

Варианты в King James Bible (17):

made, provoke, him, choler, vexed, bitterness, grieveth, bitterly, bitter, grieved

Варианты в English Standard Version (13):

in a rage, it grieves, and weep bitterly, as one grieves, who has embittered, bitter, In a rage, has dealt quite bitterly, defy, bitterly, is bitter, attacked him with bitterness

Варианты в New American Standard Bible (18):

made, troubled, weeping, enraged, weep, bitterly, dealt, had, embittered, bitter

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4472 ממרר;

H4751 מרה מר;

H4752 מר;

H4753 מור מר;

H4786 מרה;

H4814 מרירוּת;

H4815 מרירי;

H4844 מרור מרר;

H4845 מררה;

H4846 מרורה מררה;

H4847 מררי;

H8563 תּמרוּר;

H4752 מר;

H4751 מרה מר;

H4755 מרא;

H4785 מרה;

H4796 מרות;

H4850 מרתים;

Похожие слова в Новом Завете:
G4089 — πικρός (pik-ros');
G2373 — θυμόω (thoo-mo'-o);
G3710 — ὀργίζω (or-gid'-zo);
G544 — ἀπειθέω (ap-i-theh'-o);
G3600 — ὀδυνάω (od-oo-nah'-o);
G4090 — πικρῶς (pik-roce');

H4843: מרר‎