Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4639: מַעֲשֶׂה‎

« H4638

H4639: מַעֲשֶׂה‎

H4640 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова מַעֲשֶׂה‎:

1. дело, действие, труд, работа, занятие;
2. изделие, произведение, пища, имение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6213 (asah); an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property — act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.

Транслитерация:
ma‛ăśeh

Произношение:
mah-as-eh'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

дела (19), дело (16), работою (10), работы (8), все дела (6), дел (5), работу (4), делам (4), и дела (3), по делам (3), делами (3), о делах (3), Меня делами (3), от дел (2), труда (2), род сетки (2), который поверх его должен быть одинаковой с ним работы (2), чрез резчика (2), их работою (2), его такою же работою (2), искусством (2), из них искусством (2), и по делам (2), И вот устройство (2), во всяком деле (2), Его делами (2), его сделанные (2), а изделие (2), Меня всеми делами (2), приготовляемое (2), и все дела (2), во всех делах (2), бы дела (2), изделием (2), торгового (2), производства (2), нас в работе (1), со мною дела (1), пища (1), им что (1), какое занятие (1), его какое ваше занятие (1), и все сделанное (1), во всех (1), тебя во всяком деле (1), такие дела (1), сделанным (1), Его и дела (1), твой во всяком деле (1), твой во всех делах (1), твоих и во всяком деле (1), тебя во всех делах (1), произведение (1), и дел (1), сим и что делать (1), с работы (1), против тебя и дела (1), а имение (1), был такого же устройства (1), в виде (1), сделаны на подобие (1), поставил венцы сделанные наподобие (1), подобно (1), Устройство (1), такое же как устройство (1), всего устройства (1), и для исполнения (1), Его а не по деяниям (1), И во всем (1), изделии (1), по сим делам (1), Впрочем все дела (1), его и все что у него Дело (1), творению (1), от какого-либо предприятия (1), потому что все они дело (1), Твои-дело (1), над делами (1), и о делах (1), их по делам (1), и к делу (1), во все дела (1), что это Его дело (1), Ты в делах (1), и нет дел (1), нашего на нас и в деле (1), нам в деле (1), себя делами (1), Его на всех делах (1), я все дела (1), я на все дела (1), стали мне дела (1), и суд над всяким делом (1), в делах (1), на действование (1), мое на всякое дело (1), к делам (1), нет ни работы (1), ибо всякое дело (1), делу (1), и вместо завитых (1), и о деяниях (1), все Свое дело (1), на дело (1), такого дела (1), и дело (1), ибо и все дела (1), которые делают дела (1), ли изделие (1), своих дело (1), И делом (1), для своего дела (1), твою и дела (1), своим произведением (1), их-дела (1), Моего дело (1), наш и все мы-дело (1), Ибо Я знаю деяния (1), все эти дела (1), обделывают (1), все это-дело (1), Меня изделием (1), на дела (1), и устроение (1), их и по устроению (1), произведения (1), как необузданная (1), рабочих (1), наш во всех делах (1), полная работа (1), изделию (1), ни одного из дел (1), изделиям (1), и маслина (1), и таковы все дела (1), все труды (1)

Варианты в King James Bible (225):

made, network, do, purpose, works, wrought, workmanship, doing, making, business, deeds, deed, operation, labours, offered, set, art, working, occupation, doings, work, acts...

Варианты в English Standard Version (177):

workmanship, according to his deeds, in your works, for what they have done, they do their works, whose business, the work of, are the work, [are] Your works, The workmanship, worked [into it], crop, what is formed, were shaped, My handiwork, for its construction, worked, *, the work, with the same workmanship, the practices...

Варианты в New American Standard Bible (228):

wrought, workmanship, business, what, goods, labors, actions, accomplishments, did, activities, design, act, art, work, concern, vocation, things, practices, made, done, activity, yield...


Используется в Ветхом Завете 235 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4641 מעשׂיהוּ מעשׂיה;
H6213 עשׂה;
H501 אלעשׂה;
H1202 בּעשׂיה;
H3299 יעשׂוּ;
H3300 יעשׂיאל;
H4640 מעשׂי;
H6214 עשׂהאל;
H6215 עשׂו;
H6221 עשׂיאל;
H6222 עשׂיה;
Похожие слова в Новом Завете:
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G2039 — ἐργασία (er-gas-ee'-ah);
G2556 — κακός (kak-os');
G2889 — κόσμος (kos'-mos);
G3794 — ὀχύρωμα (okh-oo'-ro-mah);
G4161 — ποίημα (poy'-ay-mah);
G4162 — ποίησις (poy'-ay-sis);
G4229 — πρᾶγμα (prag'-mah);
G5078 — τέχνη (tekh'-nay);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.