Словарь Стронга — H4581: מָעוֹז‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова מָעוֹז‎:

1. укрепление, крепость, твердыня, скала.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from H5810 (azaz); a fortified place; figuratively, a defence — force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).

Транслитерация:
mâ‛ôz mâ‛ûz mâ‛ôz mâ‛ûz

Произношение:
maw-oze', maw-ooz', maw-oze', maw-ooz'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

крепость (6), крепости (2), скалы (1), препоясует (1), подкрепление (1), защита (1), твердынею (1), мне ибо Ты крепость (1), Он-защита (1), твердыня (1), укрепленные (1), прибежища (1), Ибо твердыня (1), ибо Ты был убежищем (1), убежищем (1), к защите (1), себя силою (1), Но сила (1), моя и крепость (1), и подкреплением (1), в укрепления (1), с ним до укреплений (1), свое на крепости (1), могущества (1), крепостей (1), твердую (1), Своего и обороною (1), убежище (1), защиты (1)

Варианты в King James Bible (36):

fortress, strong, fort, strength, forces, strengthen, hold, rock

Варианты в English Standard Version (32):

protection, their stronghold, far as his fortress, fortress, *, is My helmet, their strong, to My protection, refuge, a stronghold, [He is] their stronghold, of refuge, of your strength, your strength, are my refuge, is the stronghold, a refuge, your harbor, his fortress, to the fortresses, of fortresses, and my fortress...

Варианты в New American Standard Bible (37):

protection, fortress, strongest, defense, helmet, strong, safety, strength, strongholds, refuge, stronghold, fortresses

Используется в Ветхом Завете 36 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5810 עזז;

H5794 עז;

H5795 עז;

H5797 עוז עז;

H5807 עזוּז;

H5808 עזּוּז;

H5811 עזז;

H5812 עזזיהוּ;

H5813 עזּי;

Похожие слова в Новом Завете:
G407 — ἀνδρίζω (an-drid'-zom-ahee);
G2478 — ἰσχυρός (is-khoo-ros');
G4714 — στάσις (stas'-is);