Словарь Стронга — H4392: מָלא‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מָלא‎:

1. полный, исполненный, наполненный;
2. беременная.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H4390 (male'); full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully — × she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.

Транслитерация:
mâlê'

Произношение:
maw-lay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наполненные (13), сиклей наполненная (11), полные (2), его чтобы за довольную (1), и полных (1), полных (1), сиклей наполненную (1), наполненных (1), наполненными (1), и исполнен (1), исполнился (1), отсюда с (1), достатком (1), засеянное (1), устлана (1), была (1), засеяна (1), за настоящую (1), у тебя за настоящую (1), полною (1), в ней полное (1), наши полны (1), полный (1), не переполняется (1), беременной (1), исполненная (1), Его наполняли (1), шумный (1), исполненные (1), сильнее (1), наполненная (1), их полны (1), Поэтому я преисполнен (1), тебя громким (1), голосом (1), Не наполняю (1), полны (1), были полны (1), пушистый (1), полнота (1), его так полны (1), и оно было полно (1), нагруженная (1), совершенно (1), весь он полон (1)

Варианты в King James Bible (66):

the, worth, full, multitude, fill, much, child, fully, filled

Варианты в English Standard Version (63):

will be full, too strong, are full of, the full, for the full, in abundance, full, But I am full of, in a mother's, was full of, filled, was littered with, plump, was filled, ripe, filled with, for full, were full of, setting the full ones, aloud, full of

Варианты в New American Standard Bible (66):

who, what, strong, full, abundance, completely, pregnant, aloud, woman, Full, well, filled

Используется в Ветхом Завете 55 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4395 מלאה;

H4390 מלא מלא;

H3229 ימלה ימלא;

H4391 מלא;

H4393 מלו מלוא מלא;

H4394 מלּא;

H4402 מלּאת;

H4407 מלּא מלּוא;

Похожие слова в Новом Завете:
G514 — ἄξιος (ax'-ee-os);