Словарь Стронга — H4256: מַחֲלֹקֶת‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מַחֲלֹקֶת‎:

1. участок, часть;
2. разделение, распределение, очередь, череда, отдел(ение).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2505 (chalaq); a section (of Levites, people or soldiers) — company, course, division, portion. See also H5555 (Cela' ham-machlqowth).

Транслитерация:
machălôqeth

Произношение:
makh-al-o'-keth

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и в его отделении (10), Вот распределение (3), по разделению (2), отделов (2), по чередам (2), по участкам (1), на череды (1), И вот распределения (1), которые по отделениям (1), отделении (1), отделением (1), в его отделении (1), Над отделением (1), в отделении (1), и начальник над ними и в его отделе (1), его и в его отделении (1), отделений (1), И вот отделы (1), своего череды (1), сменившихся черед (1), череды (1), по их распределению (1), своим части (1), их и по отделам (1), их по отделам (1), вашим по чередам (1), имели жилища свои в участках (1), и вот участки (1)

Варианты в King James Bible (43):

course, courses, divisions, portions, companies

Варианты в English Standard Version (41):

for the divisions, according to their allotments, by divisions, of their divisions, division, their divisions, *, [These were] the divisions, in your divisions, by their divisions, the divisions, into divisions, [and] divisions, The divisions, concerning the divisions, These were the divisions, of the divisions, the division, will be their portions, was in charge of his division, his division, according to their divisions...

Варианты в New American Standard Bible (43):

Escape, division, divisions, portions

Используется в Ветхом Завете 42 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4255 מחלקה;

H5555 סלע המּחלקות;

H2505 חלק;

H2506 חלק;

H2508 חלק;

H2509 חלק;

H2511 חלּק;

H2512 חלּק;

H2514 חלקּה;

H2517 חלקי;

H2519 חלקלקּה;

H5555 סלע המּחלקות;

Похожие слова в Новом Завете:
G1243 — διαίρεσις (dee-ah'ee-res-is);
G1267 — διαμερισμός (dee-am-er-is-mos');
G2183 — ἐφημερία (ef-ay-mer-ee'-ah);
G3311 — μερισμός (mer-is-mos');