Словарь Стронга — H2519: חֲלַקְלַקּוֹת‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова חֲלַקְלַקּוֹת‎:

Скользкое место, в переносном смысле — лесть, притворство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

By reduplication from H2505 (chalaq); properly, something very smooth; i.e. A treacherous spot; figuratively, blandishment — flattery, slippery.

Транслитерация:
chălaqlaqqâh

Произношение:
khal-ak-lak-kaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и скользок (1), их будет для них как скользкие (1), и лестью (1), к ним но притворно (1)

Варианты в King James Bible (4):

slippery, flatteries

Варианты в English Standard Version (4):

by intrigue, insincerely, and slick, slick

Варианты в New American Standard Bible (5):

paths, slippery, hypocrisy, intrigue

Родственные слова:

H2505 חלק;

H2506 חלק;

H2508 חלק;

H2509 חלק;

H2511 חלּק;

H2512 חלּק;

H2514 חלקּה;

H2517 חלקי;

H4256 מחלקת;