Словарь Стронга — H4148: מוּסָר‎

Часть речи: Имя собственное женского рода

Значение слова מוּסָר‎:

1. наказание;
2. наставление, вразумление, поучение;
3. предостережение, упрёк, обличение.
LXX: G3809 (παιδεία).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3256 (yacar); properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint — bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.

Транслитерация:
mûsâr

Произношение:
moo-sawr'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наставление (7), наставления (6), учение (3), наказания (2), и наставление (2), вразумления (2), и потому наказания (1), перевязей (1), Упрек (1), для вразумления (1), правила (1), мой наставление (1), без наставления (1), поучения (1), на выстрел (1), слушает наставление (1), наказывает (1), наставлением (1), наказание (1), научает (1), а ученость (1), обличение (1), внушения (1), но исправительная (1), твое к учению (1), без наказания (1), и учения (1), урок (1), когда наказание (1), наши наказание (1), наказанием (1), из этого наставление (1), примером (1), но Я накажу (1)

Варианты в King James Bible (50):

chastisement, doctrine, instruction, discipline, correction, bond, check, Correction, chastening, rebuker, chasteneth

Варианты в English Standard Version (47):

the punishment, discipline, My instruction, disciplines him, of discipline, to instruction, the discipline, My discipline, and discipline, will chastise, to discipline, and instruction, instruction, a rebuke, [is] the instruction, my instruction, the bonds, instructed, but the discipline, a warning, Discipline, correction...

Варианты в New American Standard Bible (50):

reproof, chastise, disciplines, instruction, discipline, punishment, correction, chastening, warning

Используется в Ветхом Завете 50 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3256 יסר;

H3250 יסּור;

H4147 מסרה מוסרה מוסר;

H4561 מסר;

Похожие слова в Новом Завете:
G3809 — παιδεία (pahee-di'-ah);
G3810 — παιδευτής (pahee-dyoo-tace');
G4678 — σοφία (sof-ee'-ah);