Словарь Стронга — G3810: παιδευτής

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова παιδευτής:

1. воспитатель, наставник, учитель;
2. наказывающий, дисциплинирующий, исправляющий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3811 (paideuo); a trainer, i.e. Teacher or (by implication) discipliner — which corrected, instructor.

Транслитерация:
паидеутэс / paideutḗs

Произношение:
пэдэвты́с / pahee-dyoo-tace'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наставник (1), наказываемы (1).

Варианты в King James Bible (2):

corrected, instructor

Варианты в English Standard Version (2):

who disciplined [us], an instructor

Варианты в New American Standard Bible (2):

corrector, discipline

Варианты в греческом тексте:

παιδευτὰς, παιδευτὴν, παιδευτὴς

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3811 — παιδεύω;

G521 — ἀπαίδευτος;

G3809 — παιδεία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4148 — מוּסָר (moo-sawr');