Словарь Стронга — H4026: מִגְדָּל‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова מִגְדָּל‎:

1. башня;
2. возвышение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Also (in plural) feminine migdalah {mig-daw- law'}; from H1431 (gadal); a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers — castle, flower, tower. Compare the names following.

Транслитерация:
migdâl migdâlâh

Произношение:
mig-dawl', mig-daw-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

башни (13), и башни (5), и башню (3), башню (3), в башне (3), башня (2), твоя-как столп (2), башнею (1), к башне (1), На башне (1), и в башнях (1), с башнями (1), чтоб они находились на башнях (1), ее до башни (1), их и от башни (1), их до башни (1), они же чинили и башню (1), возвышении (1), защита (1), растений (1), твой-башня (1), у меня как башни (1), от башни (1), были на башнях (1), А ты башня (1), и от башни (1)

Варианты в King James Bible (50):

flowers, tower, castles, pulpit, towers

Варианты в English Standard Version (43):

with a tower, her towers, tower, and the tower, and towers, the tower, when the towers, From watchtower, the towers, towers [on it], as well as to the Tower, from, platform, towers, a watchtower, its, are like towers, is like a tower, and the Tower, is like the tower, the Tower, your towers...

Варианты в New American Standard Bible (49):

Tower, tower, Banks, podium, towers, watchtower

Используется в Ветхом Завете 49 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4027 מגדּל־אל;

H4028 מגדּל־גּד;

H4029 מגדּל־עדר;

G3093 Μαγδαλά;

H1431 גּדל;

H1419 גּדל גּדול;

H1432 גּדל;

H1433 גּדל;

H1434 גּדל;

H1435 גּדּל;

H1436 גּדליהוּ גּדליה;

H1437 גּדּלתּי;

H3012 יגדּליהוּ;

Похожие слова в Новом Завете:
G968 — βῆμα (bay'-ma);
G4444 — πύργος (poor'-gos);