Словарь Стронга

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова βῆμα:

1. шаг, стопа;
2. помост (для судьи), возвышение, судейское место, судилище.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the base of G939 (basis); a step, i.e. Foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. A tribunal — judgment-seat, set (foot) on, throne.

Транслитерация:
вэма / bēma

Произношение:
вима / bay'-ma

старая версия:

Варианты синодального перевода:

судилище (3), судейское место (2), судейском месте (1), на стопу (1), возвышенном месте (1), судилища (1), судилищем (1), судом (1), суд (1).

Варианты в King James Bible (13):

on, set, seat, throne

Варианты в English Standard Version (11):

throne, a foot of ground, judgment seat, [the] judgment seat

Варианты в New American Standard Bible (19):

judgment, seat, ground, rostrum, tribunal

Варианты в греческом тексте:

βῆμα, βήματι, βήματος

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G939 — βάσις;

G305 — ἀναβαίνω;

G307 — ἀναβιβάζω;

G576 — ἀποβαίνω;

G901 — βαθύς;

G902 — βαΐον;

G922 — βάρος;

G931 — βάσανος;

G935 — βασιλεύς;

G941 — βαστάζω;

G949 — βέβαιος;

G952 — βέβηλος;

G1041 — βῶμος;

G1224 — διαβαίνω;

G1545 — ἔκβασις;

G1684 — ἐμβαίνω;

G1687 — ἐμβατεύω;

G1910 — ἐπιβαίνω;

G1913 — ἐπιβιβάζω;

G2597 — καταβαίνω;

G2601 — καταβιβάζω;

G3327 — μεταβαίνω;

G3845 — παραβαίνω;

G4260 — προβαίνω;

G4819 — συμβαίνω;

G4822 — συμβιβάζω;

G5233 — ὑπερβαίνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4026 — מִגְדָּלָה (mig-dawl', mig-daw-law');
H4096 — מִדְרָךְ (mid-rawk');

G968: βῆμα