Словарь Стронга — H3830: לְבוּשׂ‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова לְבוּשׂ‎:

Одеяние, одежда; в переносном смысле — покров (над морем).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or lbush {leb-oosh'}; from H3847 (labash); a garment (literally or figuratively); by implication (euphem.) A wife — apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.

Транслитерация:
le bûsh le bûsh

Произношение:
leb-oosh', leb-oosh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

одеяние (4), одежду (3), одежда (3), на одежды (1), был одет (1), во (1), одеянии (1), без покрова (1), без одеяния (1), с меня одежда (1), без одежды (1), одеждою (1), как разноцветная одежда (1), одежды (1), мои между собою и об одежде (1), их одевался (1), внутри одежда (1), на себя вместо одежды (1), и как одежду (1), как одеянием (1), на одежду (1), как одежда (1), в Своей одежде (1), Отчего же одеяние (1), к одеждам (1)

Варианты в King James Bible (32):

clothing, garments, vestments, apparel, on, garment, vesture, clothed, raiment

Варианты в English Standard Version (30):

robed, like a garment, her clothing, anyone wearing, are her clothing, will provide you with clothing, robe, your garments, coat, her gown, the robe, the folds of a garment, clothed, my clothing, garments, are Your clothes, of clothing, and his garment, their garments, his garments, my garment...

Варианты в New American Standard Bible (31):

clothing, robe, Clothed, garments, apparel, armor, garment, robes, clothed

Используется в Ветхом Завете 33 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3831 לבוּשׁ;

H3847 לבשׁ לבשׁ;

H3848 לבשׁ;

H4403 מלבּשׁ מלבּוּשׁ;

H8516 תּלבּשׁת;

Похожие слова в Новом Завете:
G1742 — ἔνδυμα (en'-doo-mah);
G1745 — ἔνδυσις (en'-doo-sis);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2440 — ἱμάτιον (him-at'-ee-on);
G2441 — ἱματισμός (him-at-is-mos');
G4018 — περιβόλαιον (per-ib-ol'-ah-yon);
G4749 — στολή (stol-ay');