Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2441: ἱματισμός

« G2440

G2441: ἱματισμός

G2442 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова ἱματισμός:

Одеяние, одежда, платье; обычно употребляется о дорогой или качественной одежде.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2439 (himatizo); clothing — apparel (X -led), array, raiment, vesture.

Транслитерация:
иматисмос / himatismós

Произношение:
иматьйзмόс / him-at-is-mos'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

одежда (1), одежде (1), одежды (1), одеждою (1).

Варианты в King James Bible (6):

array, vesture, apparel, apparelled, raiment

Варианты в English Standard Version (4):

clothing, clothes

Варианты в New American Standard Bible (5):

clothing, CLOTHING, clothes, garments, clothed

Варианты в греческом тексте:

ἱματισμὸν, ἱματισμόν, ἱματισμὸς, ἱματισμοῦ, ἱματισμῷ


Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G2439 — ἱματίζω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H899 — בֶּגֶד (behg'-ed);
H3682 — כְּסוּת (kes-ooth');
H3800 — כֶּתֶם (keh'-them);
H3830 — לְבֻשׁ (leb-oosh', leb-oosh');
H5914 — עֶכֶס (eh'-kes);
H8008 — שַׂלְמָה (sal-maw');
H8071 — שִׂמְלָה (sim-law');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.