Словарь Стронга — H3582: כּחד‎

Часть речи: Глагол

Значение слова כּחד‎:

B(ni):
1. быть скрытым или спрятанным;
2. быть истреблённым.
C(pi):
скрывать, укрывать, прятать, утаивать.
E(hi):
1. прятать;
2. истреблять, уничтожать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy — conceal, cut down (off), desolate, hide.

Транслитерация:
kâchad

Произношение:
kaw-khad'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

N/A

Варианты в King James Bible (32):

hid, off, Hide, conceal, hide, concealed, desolate, down

Варианты в English Standard Version (29):

let us erase them, conceal, to wipe you, destroyed, in ruined, hide, and he conceals, are destroyed, hide it, you hide, hide [it], the lost, is hidden, and the perishing, denied, perish, and I will annihilate them, I dismissed, hold, concealed, conceal it, that led to its extermination...

Варианты в New American Standard Bible (35):

completely, annihilated, off, conceal, cut, hides, blot, destroyed, destroy, denied, hid, wipe, perishing, concealed, hide, desolate, hidden

Используется в Ветхом Завете 32 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G1842 — ἐξολεθρεύω (ex-ol-oth-ryoo'-o);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G3639 — ὄλεθρος (ol'-eth-ros);
G2928 — κρύπτω (kroop'-to);
G548 — ἄπειμι (ap'-i-mee);
G613 — ἀποκρύπτω (ap-ok-roop'-to);
G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G853 — ἀφανίζω (af-an-id'-zo);
G868 — ἀφίστημι (af-is'-tay-mee);
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
G2048 — ἔρημος (er'-ay-mos);
G2990 — λανθάνω (lan-than'-o);