Словарь Стронга — H3510: כּאב‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова כּאב‎:

A(qal):
страдать от боли. E(hi):
1. причинять боль или страдания, опечаливать;
2. портить, разрушать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil — grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.

Транслитерация:
kâ'ab

Произношение:
kaw-ab'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

N/A

Варианты в King James Bible (8):

pain, mar, sorrowful, sad, grieving, sore

Варианты в English Standard Version (8):

and distress, may ache, or a painful, have caused them no grief, still in pain, wounds, the pain, and ruin

Варианты в New American Standard Bible (10):

pain, mar, inflicts, cause, painful, pains, grief

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3511 כּאב;

H4341 מכאבה מכאוב מכאב;

Похожие слова в Новом Завете:
G4192 — πόνος (pon'-os);
G889 — ἀχρειόω (akh-ri-o'-o);
G1294 — διαστρέφω (dee-as-tref'-o);