Словарь Стронга — H3462: ישׂן‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ישׂן‎:

A(qal):
спать, засыпать.
B(ni):
стареть.
C(pi):
усыплять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate:

Транслитерация:
yâshên

Произношение:
yaw-shane'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и заснул (2), и когда он уснул (1), то это застарелая (1), старое (1), твоих и долго (1), жив (1), И усыпила (1), спал (1), я сплю (1), я и сплю (1), мои да не усну (1), что спишь (1), и не спит (1), потому что они не заснут (1), ему уснуть (1), и не заснет (1), и заснули (1), его и заснут (1), и спать (1)

Варианты в King James Bible (19):

slept, store, sleepest, long, old, sleep

Варианты в English Standard Version (20):

and teeth, remained asleep, or sleeps, And having lulled him to sleep, a long time, are You sleeping, *, is a chronic, supply of grain, smolders, Then they will fall asleep, and fell asleep, but he fell back asleep, or sleep, I would be asleep, I sleep, and while he slept, then they will fall asleep, and sleep, sleep

Варианты в New American Standard Bible (22):

chronic, sleeps, supply, fell, slept, remained, long, asleep, sleep

Используется в Ветхом Завете 24 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3463 ישׁן;

H3465 ישׁן;

H8142 שׁנא שׁנה;

H8153 שׁנת;

Похожие слова в Новом Завете:
G744 — ἀρχαῖος (ar-khah'-yos);
G2837 — κοιμάω (koy-mah'-o);
G3820 — παλαιός (pal-ah-yos');
G3820 — παλαιός (pal-ah-yos');
G3822 — παλαιόω (pal-ah-yo'-o);
G5549 — χρονίζω (khron-id'-zo);
G2518 — καθεύδω (kath-yoo'-do);